Dica de Livro - “O Menino dos Dedos Tristes” de Josélia Neves, Ed. Alfarroba

Descrição
“O menino dos dedos tristes” mais não é do que um apelo à criação de livros em formato alternativo e um exemplo de como um livro multiformato se pode “abrir” a novos leitores e a novas leituras. Simultaneamente lúdico e didático, tocará pequenos e grandes e servirá de estímulo a atitudes mais inclusivas e à criação de conteúdos acessíveis a pessoas com necessidades especiais. Para que todos o possam ler, a obra vem acompanhada de um CD no qual se disponibilizam versões em formatos alternativos que podem ser reproduzidos livremente para fins lúdico-didáticos:
1. Audiolivro com soundpainting;
2. Descrição dos três quadros que serviram de base à ilustração da obra.
3. Videolivro em Língua Gestual Portuguesa (LGP);
4. Videolivro em Língua Gestual Portuguesa com legendas glosadas;
5. Videolivro em Língua Gestual Portuguesa com legendas do texto original;
6. Versão pictográfica (SPC);
7. Lista pictogramas (SPC);
8. Versão em formato .wif para impressão em Braille (sobre versão a tinta ou a branco);
9. Ilustrações para impressão em relevo.
As versões em Braille e em SPC podem ser reproduzidas de forma fácil, desde que se reúnam os materiais e as condições técnicas necessárias à sua execução. Para facilitar a tarefa, no CD encontrará também instruções detalhadas sobre como criar o livro nestes dois formatos alternativos.
O CD contém ainda uma pasta com utilitários que poderão auxiliar a abertura ou execução de alguns ficheiros.

Audiodescrição da instalação "Disco Soon" da artista alemã Isa Genzken

Roteiro de AD

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=LP37LZ770dg

Roteiro de audiodescrição da instalação “Disco Soon” da artista alemã Isa Genzken exposta na 29ª bienal de São Paulo.

A instalação ‘Disco Soon’, produzida no ano de 2008 pela artista alemã Isa Genzken, pode ser visitada na vigésima nona bienal de São Paulo.
Sobre uma placa retangular de MDF , um tipo de madeira aglomerada, com rodas nos cantos, quatro molduras de ferro estão de pé e dispostas em forma de cruz, como uma porta-giratória. As molduras são retangulares com aproximadamente dois metros de altura, são compridas com as laterais mais estreitas. Elas são enfeitadas nas beiradas com miçangas, que se parecem com bolinhas de gude. De cima para baixo, fitas nas cores verde, laranja, rosa, amarelo, azul e branco, estão presas formando uma espécie de cortina emaranhada. Algumas dessas fitas já estão totalmente caídas no chão. Também penduradas, mangueiras plásticas azuis e laranjas com luzes, como as de enfeites de natal, no seu interior dão brilho e um aspecto de festa à instalação.
Na parte de cima das molduras duas chapas espelhadas compridas e estreitas colocadas perpendiculares refletem o brilho e as cores da obra.

Ao fundo, encontra-se um espelho pequeno e quadrado encostado em uma caixa de papelão suja de tinta.
A obra possui dois metros e dezenove de comprimento, dois metros e cinco de largura e um metro e sessenta e cinco de altura e é composta por sucatas e materiais que iriam para o lixo. Assim como em Disco Soon a artista propõe, em seu trabalho, reflexões sobre o destino de materiais que perderam suas funções e seriam descartados. Sucatas e lixos são as matérias-primas dessa artista alemã que intitula sua técnica como Bricolagem de diferentes tipos de materiais.  

Roteiro e locução: Kemi Oshiro

Áudio-descrição da tela em aquarela intitulada "Palmeiras da Ponte" do artista J.Alencar

LINK: http://youtu.be/C6kczvCMFM8


Roteiro de AD

Tela em aquarela intitulada “Palmeiras da Ponte” do artista J.Alencar. Ao centro, na parte superior da tela, ao longo do canteiro central de uma ponte arqueada em tons de marrom e amarelo, oito palmeiras Imperiais perfiladas em alturas desiguais, as copas decrescem das laterais ao meio formando um V. Nas extremidades da ponte, postes de luz antigos, à esquerda dois e à direita, um. Ao fundo, vegetação em tom rosado. O céu é azul, com nuvens esparsas brancas. Abaixo da ponte, no riacho em curva, o reflexo das palmeiras está sobreposto à pinceladas brancas que se misturam com o azul da água, onde algumas folhagens com flores vermelhas flutuam. O verde da vegetação às margens do riacho está levemente esfumaçado em branco. No canto inferior direito, a assinatura do artista JAlencar.  

Fim da descrição.

Roteiro: Edna Santos
Consultor/Revisor: Marcos Fidalgo
Audiodescrito: Marcia Oshiro

Áudio-descrição da tela intitulada "Competição" do artista J.Alencar

LINK: http://youtu.be/_CjvfinkF3g

Roteiro de AD

Descrição da tela em aquarela e bico de pena intitulada Competição do artista JAlencar. A tela mede  20x20.

Fundo em aquarela azul claro e os traços pretos em bico de pena.

O artista retrata vários corpos e cabeças esguios em movimento, para cima, para baixo e para os lados.

Os traços finos delineiam diferentes formas e posições dos corpos. Ao centro, remetem aos jogos com bola; do lado esquerdo, salto com vara e corrida ; do lado direito, dança com fitas e ginástica olímpica e abaixo, o ciclismo.

Fim da descrição.

Áudio-descrito por Marisa Pretti.
Roteiro: Marcia Oshiro e Marisa Pretti.