Mostrando postagens com marcador Marisa Pretti. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marisa Pretti. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 3 de julho de 2020

Audiodescrição do verso da folha de rosto do livro "Kama Sutra Ilustrado"


Nome do Livro: The Illustrated Kama Sutra, Ananga-Ranga – Perfumed Garden, The Classic Eastern Love Texts.
Nome dos Autores: Charles Fowkes e Sir Richard Francis Burton  
Roteiro de audiodescrição: As Meninas Dos Olhos
Narradores: Marisa Pretti e o ator Luiz Guilherme
Consultoria: Milene Cristina Orifici.

quinta-feira, 2 de julho de 2020

Audiodescrição da folha de rosto do livro "Kama Sutra Ilustrado"

Nome do Livro: The Illustrated Kama Sutra, Ananga-Ranga – Perfumed Garden, The Classic Eastern Love Texts.
Nome dos Autores: Charles Fowkes e Sir Richard Francis Burton  
Roteiro de audiodescrição: As Meninas Dos Olhos
Narradores: Marisa Pretti e o ator Luiz Guilherme
Consultoria: Milene Cristina Orifici.

terça-feira, 30 de junho de 2020

Audiodescrição da contracapa do livro "Kama Sutra Ilustrado"

Nome do Livro: The Illustrated Kama Sutra, Ananga-Ranga – Perfumed Garden, The Classic Eastern Love Texts.
Nome dos Autores: Charles Fowkes e Sir Richard Francis Burton  
Roteiro de audiodescrição: As Meninas Dos Olhos
Narradores: Marisa Pretti e o ator Luiz Guilherme
Consultoria: Milene Cristina Orifici.

quinta-feira, 25 de junho de 2020

Kama Sutra audiodescrito


O Kama Sutra audiodescrito está(rá pós-pandemia) disponível no acervo da Biblioteca Braille do CCSP(Centro Cultural São Paulo).
O vídeo mostra Luiz Guilherme e Marisa Pretti no CCSP em um bate papo sobre o Kama Sutra e partes da gravação em estúdio.
Marisa Pretti é uma mulher de pele clara, rosto oval, cabelos loiros com mechas douradas soltos e compridos até a altura dos ombros, sobrancelhas arqueadas, olhos amendoados castanhos claros, nariz médio levemente arrebitado, e lábios pintados com batom rosado. Marisa usa uma bata branca de linho de mangas três quartos, um cordão com pingente e no pulso esquerdo, duas pulseiras de couro, uma preta e a outra marrom.
Luiz Guilherme é um homem de pele branca, calvo, rosto oval, sobrancelhas escuras, olhos esverdeados, nariz romano e lábios médios. Luiz usa uma camisa de linho verde claro de manga curta, um pequeno brinco com pedra na orelha esquerda, no dedo médio da mão direita, uma aliança larga prateada e no punho esquerdo, um relógio.
#asmeninasdosolhosaudiodescrição
#acessibilidade #audiodescrição #inclusão

quarta-feira, 5 de julho de 2017

Você sabe o que Goalball?

Antônio Marcos, atleta de Goalball e coordenador de esportes paralímpicos da APAE - Leopoldina, explica como funciona o jogo dessa modalidade criada, na década de 40, exclusivamente para pessoas com deficiência visual, cegas ou com baixa visão.
Produção e Imagens : Júlia Sales
Audiodescrição: Marisa Pretti

quarta-feira, 4 de maio de 2016

Como é a sua percepção da sexualidade de pessoas cegas?

Como é a sua percepção da sexualidade de pessoas cegas? Neste vídeo, a voluntária Marisa Pretti e a funcionária Edna Magalhães falam sobre isso e mostram como é a audiodescrição de uma imagem do Kama Sutra.

sexta-feira, 29 de abril de 2016

Projeto RELATOS - Hugo Antonio

Foto em dia ensolarado, na sombra, Hugo Antonio, montado em um Mangalarga de pelagem lustrosa, cor pinhão, mancha branca em gota entre os olhos pretos e um palmo abaixo, uma fina faixa percorre até as narinas, as patas também são brancas. Hugo Antonio, é um homem jovem de pele bronzeada, sobrancelhas e nariz retos, olhos amendoados e lábios grossos; usa chapéu de palha, camisa xadrez em tons de azul e branco, cinto preto com fivela larga oval prateada, calça jeans claro e botas de couro cano alto em preto. À direita, próximo a Hugo, parte do corpo de outro cavalo, branco e em direção oposta, um homem em pé segura o arreio do cavalo branco. À esquerda e ao fundo, uma grande rocha coberta por folhagens, a mata e o perfil de um morro.

sábado, 13 de fevereiro de 2016

Projeto RELATOS - Dieyson Gonçalves

Descrição: Foto em dia ensolarado em uma estrada de terra, à esquerda, arbustos em abundância e uma frondosa árvore, ao centro, Dieyson Gonçalves montado na égua Sigana, mangalarga de pelagem lustrosa marrom e à direita, árvores e arbustos escondem algumas casas, ao longo da via há postes de luz, uma caixa d’água azul e um garoto sentado em uma bicicleta, observa Dieyson e Sigana. Dieyson é um homem jovem de pele branca, rosto oval, cabelos curtos castanhos escuros, sobrancelhas espessas retas, olhos fechados, nariz reto e lábios grossos; usa uma regata branca e bermuda preta. Ao fundo, uma colina e no céu, algumas nuvens.   

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Além de incluir, audiodescrição é porta para mercado de trabalho

A audiodescrição está entre as melhores formas de inclusão da pessoa com deficiência visual. Além disso, oferece novo campo de trabalho para educadores, jornalistas e vários outros profissionais. Confira os detalhes sobre o tema com as audiodescritoras Marisa Pretti (atriz e jornalista) e Márcia Oshiro, sócias da empresa As Meninas dos Olhos . Reportagem do programa Educar Para Ser Grande, gravado na Biblioteca Braille do Centro Cultural São Paulo. Mais detalhes? 
Email para: asmeninasdosolhosad@gmail.com / educarparasergrande@gmail.com.

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

Projeto RELATOS - Wallace Vieira

Foto de Wallace Vieira com expressão facial séria está em pé, de frente em pose para a foto, é um jovem negro de cabelos curtos, óculos escuros, nariz médio, lábios grossos, corpo atlético; usa camisa polo azul, calça jeans, tênis branco com detalhes em azul.  Atrás dele, uma cerca de madeira e ao fundo...a natureza e o céu azul claro. 

                Vivemos em um tempo, no qual todos têm seus problemas, suas dificuldades e seus obstáculos; porém devemos logo ter a consciência que não existe problema sem solução, que não existe obstáculo que não possa ser superado e que se há alguma dificuldade podemos adaptá-la ao nosso modo.
A SUPERAÇÃO aparece a partir do ponto em que você decide passar por algo, o mesmo que julgam ser impossível, as pessoas perdem muito tempo dando valor aos problemas, quando deveriam enfrentá-los e mais tempo ainda dando ouvidos ao o que os outros falam, tornando assim seu problema maior do que de início.
Já notou que a palavra SUPERAÇÃO pode ser dividida em SUPER AÇÃO? isso deve-se ao fato de que ao passarmos por um problema ou enfrentarmos um obstáculo, logo executamos uma SUPER AÇÃO, esta nos faz SUPERAR, nos faz acreditar que conquistar algo é apenas uma questão de esforço. Cada pessoa tem seu modo de se SUPERAR, modo este que a faz acreditar em si mesma, criando assim uma auto confiança, e a pessoa que confia em si mesma pode conquistar tudo o que almejar, sendo quando necessário totalmente capaz de executar uma SUPER AÇÃO.
Na condição de deficiente visual tenho me superado a cada dia, ao olhar meu passado vejo o quanto superei e quantas SUPER AÇÕES executei. Perdi a visão por problema de saúde, o mesmo em que quase me levou a morte, por isso falo de SUPERAÇÃO não como uma medalha pendurada na parede de meu quarto, mas sim como uma cicatriz que tenho na cabeça, esta quando ponho minhas mãos logo vejo o quanto superei, o quanto fui capaz de executar SUPER AÇÕES, minhas lembranças não são doloridas, elas são satisfatórias, pois me mostram o quanto pude e o quanto posso.
Uma das áreas em que mais me supero é no esporte, sou atleta de GOALBALL, e ao entrar em quadra logo sinto as mesmas emoções que sentia quando entrava em campo quando enxergava. Me sinto vivo em quadra, me sinto capaz de executar SUPER AÇÕES que gritam ao meu ouvido, que sou capaz, e se por algum evento correr de tomar um goal... vejo onde errei e concerto para que não venho tomar outros.
A verdade é que ninguém si supera sozinho, ninguém faz nada sozinho, pois somos elos de uma mesma corrente, corrente esta que nos mantém sempre juntos uns aos outros. Aquele que tem verdadeiros amigos tem boa parte do caminho para si superar, e aquele que tem DEUS, este sim tem toda superação em mãos. O mundo foi feito para ser conquistado e quem deve conquistá-lo somos nós, isso não é uma tarefa fácil, mas se realmente quisermos e nos esforçarmos, logo o conquistamos. Supere a cada dia porque a SUPER AÇÃO parte de você.


quarta-feira, 3 de junho de 2015

Projeto RELATOS - Joelma Amaral


Foto de Joelma Amaral em pé, encostada em uma parede que tem a metade superior pintada de branco e a inferior em vermelho vibrante, ela está com a cabeça voltada à esquerda, braços atrás do corpo na altura do quadril e o joelho direito flexionado cobrindo a outra perna. Joelma é uma mulher jovem, rosto oval, cabelos castanhos escuros, lisos até os ombros com alguns fios em franja, sobrancelhas levemente levantadas assim como o nariz, olhos amendoados castanhos claros com maquiagem leve, lábios médios bem delineados com batom rosa claro. Joelma usa brincos de argolas grandes prateadas, uma fina e discreta correntinha com pingente junto ao pescoço, blusa tomara-que-caia estampada onde predomina a cor azul com nuances em marrom, preto, listras finas e pontinhos alternados brancos e o mesmo tecido, cobre em forma de manga, os braços a partir de um palmo do ombro, mini saia amarelo claro de crochê com pequenas escamas em bicos arredondados.

Audiodescrição: Marisa Pretti

sexta-feira, 29 de maio de 2015

Projeto RELATOS - André Luís Capelo

A foto preto-e-branco retrata em close André Luis Capelo em um largo sorriso. André é um homem jovem de pele morena clara, rosto oval, cabelos escuros bem curtinhos, sobrancelhas espessas, olhos amendoados, nariz mediano, lábios grossos e dentes alvos. André usa óculos de grau, com lentes fixas da metade para cima em armação de metal retangular e camisa com listras finas.

segunda-feira, 25 de maio de 2015

Projeto RELATOS - Ricardo Alexandre

A foto do peito para cima retrata Ricardo Alexandre discursando ao microfone com expressão compenetrada. Um homem jovem de pele branca, rosto redondo, cabelos castanhos escuros, curtos, com uma pequena franja desfiada voltada à direita, sobrancelhas retas, olhos fechados e contraídos, nariz pequeno levemente arrebitado e lábios grossos. Ricardo usa um blazer preto sobre camisa azul.

sexta-feira, 22 de maio de 2015

Projeto RELATOS - "Sensações" por Pedro Von Sydow

A foto em dia ensolarado, mostra em primeiro plano, Pedro Von Sydow do peito para cima, em uma lancha que não aparece na foto; visualiza-se apenas pequena porção da popa, o motor de 40 HP no canto inferior esquerdo e o antebraço esquerdo bronzeado do condutor, no punho, um relógio preto e a mão, na barra de direção. Pedro é um homem jovem de pele clara, rosto oval, cabelos castanhos claros bem curtinhos com entradas pronunciadas partindo da testa, nariz mediano, lábios carnudos e barba por fazer; os óculos de sol com lentes retangulares se estendem nas laterais amoldadas ao rosto. Do pescoço pendem duas correntes: a mais curta composta por pequenos elos arredondados, a outra longa bem mais fina desce ao centro do peito nu e com poucos pelos. Logo atrás e ao redor de Pedro o rastro de espumas brancas se estende ao fundo e delineia o caminho. Ao longe, duas ilhas rochosas cobertas por intensa vegetação, no céu azul, translúcidas nuvens brancas desenham camadas diagonais e uniformes e remetem a pinceladas em uma tela.

quarta-feira, 20 de maio de 2015

Projeto RELATOS - "Você vai passear?" por Viviane Carvalho

Foto da Viviane Carvalho no dia da Festa da Interação em B.H. no Instituto São Rafael. Ela está de frente para nós, encostada em uma meia parede, que da metade para cima é fechada com tela. Através da tela, visualiza-se a quadra de futebol aberta e acima o céu à noite. A Vivi tem a pele clara com aspecto acetinado, o rosto arredondado, cabelos longos castanhos escuros um pouco ondulados, quase na altura da cintura, sobrancelhas mais claras que os cabelos, olhos redondos, nariz delicado levemente arrebitado, lábios carnudos rosados que emolduram os dentes claros e o sorriso. O vestido escuro tem decote em V transpassado que valoriza seu corpo, tem a cintura marcada e saia toda plissada. No braço esquerdo, Vivi usa uma pulseira Neon verde.

"Você vai passear?"

Olá. Meu nome é Viviane e tenho 27 anos. Trabalho em 2 empregos como massoterapeuta. Enfrento algumas dificuldades pra chegar no trabalho. Não trabalho perto de casa porque muitas  empresas da região onde moro não cumprem a lei de cotas. Então levo duas horas pra chegar no serviço. Moro em Franco da Rocha. Pego um ônibus até o centro da cidade, e depois entro em um trem super lotado onde ninguém respeita o próximo. E ainda tenho que ouvir perguntas do tipo, vc vai passear? Dificilmente alguém pergunta se vou trabalhar. Muitos acham que pessoas com deficiência não tem vida social e muito menos saem de casa pra batalhar como todos. Enfrento um preconceito por causa da minha profissão. Eu especifico que sou massoterapeuta porque se eu digo que sou massagista alguns pensam que faço outro tipo de serviço. Minha profissão é super cansativa. Eu trabalho em um laboratório de manhã e a tarde trabalho em uma livraria. E a noite volto pra casa novamente em um trem lotado. Às vezes eu sento mas já fui em pé até a estação onde moro. Mas já acostumei com a rotina. Faz 8 anos que faço essa correria todos os dias. Acho que é isso. Posso dizer que sou muito feliz e mesmo trabalhando muito adoro sair no fim de semana. Independente de trabalhar muito é bom sair pra fugir do estresse.

terça-feira, 19 de maio de 2015

Projeto RELATOS - Átilas de Oliveira Silva

A foto retrata Átilas de Oliveira Silva com discreto sorriso nos lábios, sentado em um sofá de couro preto com a panturrilha da perna direita apoiada no joelho esquerdo . Átilas é um homem jovem de pele morena bem clara com aspecto bronzeado, os cabelos são curtos escuros, o rosto arredondado e as sobrancelhas levemente arqueadas; os olhos estão fechados, o nariz é mediano e os lábios grossos. O traje é casual e elegante, composto por camisa social listrada nas cores: branco, preto e marrom e a calça jeans escuro.

Projeto RELATOS - "Desafios" por Luzia Neida Queiroz

Foto do interior de uma sala de aulas. Luzia Neida Queiroz em pé, posa para a foto em meio aos três filhos. Ela segura no colo com o braço esquerdo, José Eduardo de um ano e meio, a mão direita, quase toca a mão de Ana Rosa, de três anos, e à direita, está Rafael Antonio, de 6 anos. Luzia tem a pele bem clara e rosto oval emoldurado por cabelos castanhos claros repartidos ao meio, que seguem ondulados até a altura dos ombros, sobrancelhas retas, olhos amendoados, nariz médio e lábios grossos; usa camiseta azul e calça preta. O filho menor está de perfil, ele e a menina têm cabelos anelados castanhos claros iluminados por mechas aloiradas; os cabelos de Ana Rosa seguem abaixo dos ombros presos nas laterais por Maria Chiquinha cor de rosa; os traços de ambos são semelhantes e delicados, o nariz é levemente arrebitado; ele usa camiseta azul estampada com coqueiros, bermuda azul mais escuro no mesmo tom dos outros irmãos e sandálias com tiras vermelhas. Ana Rosa usa camiseta igual a do irmão mais velho: branca com detalhes vermelhos nas mangas, ela usa shortinho e ele bermuda. Rafael Antonio tem o rosto um pouco mais fino, cabelo com franja, liso castanho escuro, sobrancelhas retas, olhos amendoados, nariz médio e lábios finos.

Desafios

Criar três crianças, não é uma rotina fácil.
É uma tarefa difícil e desafiadora, porém, têm seus encantos, além do mais, é muito gratificante.
Em casa, eles não param.
Tempo, é uma palavra quase impossível de descrever seu significado: lavar, arrumar, cozinhar, dar banho, cuidar de cada um em seus mínimos detalhes é enfim, uma correria só.
Na rua, me deparo com críticas e elogios; dó e admiração; no ônibus, enfrento muitas vezes, a falta de solidariedade das pessoas, quando não me cedem um lugar, ou a falta de atenção dos motoristas e cobradores, quando não facilitam abrindo a porta do meio, ou ainda quando o condutor dá a partida, quando ainda estou tentando descer com os meus
filhos; contudo, tem aqueles que são extremamente compreensivos e atentos as necessidades de qualquer um que seja que tenha limitação...
No mercado, uma tensão só, fico apreensiva, temendo que os meninos quebrem algo; enfim, cada momento, é uma aventura.
Apesar de conviver, muito bem com a falta da visão, tem alguns
momentos que eu gostaria de enxergar, como por exemplo, quando há uma apresentação na escola deles, quando eles trazem as tarefinhas, quando eles sorriem, ou quando choram, gostaria de poder ver a expressão em seus rostos, quando ganham um presente, ou quando são repreendidos, como fica seus semblantes; entre essas e outras coisas mais, como: levá-los ao parque, praia, gostaria de poder fazer isto sem ter sempre que depender
de alguém para auxiliar.
Se eu fosse falar sobre cada coisa, só um livro!
Todavia, quero concluir dizendo que Deus é maravilhoso e que conto com Ele sempre para enfrentar cada desafio.

Projeto RELATOS - "Quem é Gata de Rodas" por Ivone de Oliveira

A foto em um jardim mostra Ivone de Oliveira sob a luz do sol, sentada em uma cadeira de rodas com a perna esquerda cruzada sobre a outra. Ivone tem a pele clara, rosto oval, cabelos loiros e lisos até os ombros, nariz afilado e lábios médios. Ela usa óculos de sol com armação grande e quadrada, relógio preto no pulso esquerdo, blusa estampada em tons de lilás, azul e rosa, mini saia jeans e sapatos estilo boneca  azuis. Na lateral direita, em sentido vertical e letras rosas, lê-se: Gata de Rodas.

QUEM É GATA DE RODAS?
Eu sou a Ivone, uma mulher cadeirante, aos 6 meses de nascida tive Poliomelite que me deixou sequelas sendo uma   delas, a de me impossibilitar de andar. Minha infância foi marcada por idas ao médico e cirurgias. Apesar das dificuldades, foi também  uma infância de muitas brincadeiras com meus irmãos  e  primos. A Gatinha de Rodas foi uma criança alegre e sempre risonha. Na escola, iniciou o meu convívio social com outras crianças, foi super tranquilo,  não houve rejeição.  Os coleguinhas de sala de aula eram cuidadosos e prestativos comigo.  Sempre gostei de estudar e fazer amizade.

PRIMEIRO CONTATO COM O PRECONCEITO
Como nem tudo são flores, encontrei o meu primeiro espinho no caminho:  ao concluir  a  4º série do antigo ensino primário, a diretora não quis disponibilizar  uma sala de aula no andar térreo e disse a minha mãe que não ia  se responsabilizar por mim na escola. Sem o conhecimento dos meus direitos, minha mãe não denunciou a diretora na delegacia de ensino. Tive que me afastar da escola.  Quatro anos depois houve a substituição da diretora da escola e eu retornei aos estudos.  Ao concluir o primário, novamente tive que interromper os estudos, por diversos motivos: falta de companhante, doença em família etc.

GATA DE RODAS NA BUSCA PELA INDEPENDÊNCIA
Nunca fui de ficar parada, já que não dava para eu estudar, resolvi trabalhar informalmente no artesanato. Comecei a confeccionar roupas de crochê e bordados com pedrarias, atividade essa que exerci por muitos anos visando independência econômica para o  lazer e minha vaidade de mulher. Passando alguns anos meu irmão me presenteou com um computador. Além de me distrair, resolvi também procurar trabalho com carteira profissional registrada. Não demorou muito para que eu fosse contratada por uma conceituada empresa e lá estava eu inserida no mercado formal  de trabalho como Operadora de telemarketing. Agora trabalhando e conectada nas redes sociais, resolvi voltar a estudar, porém a falta de companhia ainda persistia.  Por obra do destino,  numa rede social eu conheci uma amiga enviada por Deus. Essa amiga ao saber  do meu sonho de concluir os meus estudos, tornou-se  os meus pés e com essa grande ajuda finalmente cheguei na faculdade. Hoje sou bacharel em Ciências Contábeis.

GATA DE RODAS NA REDE SOCIAL/ XÔ PRECONCEITO/AUTOESTIMA
Passeata e manifestação social: aprendi com meus amigos deficientes  da rede social  a lutar por direito a inclusão e  acessibilidade.
VISIBILIDADE: Mesmo diante das dificuldades e dependência de acompanhante a Gata de Rodas se joga no Carnaval, na praia, nos passeios, cinema, teatro etc. Na expectativa de motivar os demais deficientes a não desanimar com os obstáculos, não ter vergonha de sua deficiência e  ser  feliz do jeito que é...
Comunidade Gata de Rodas: a ideia da página Gata de Rodas surgiu a  princípio para que eu pudesse compartilhar as minhas experiências e desafios como uma mulher cadeirante, mas a ideia se expandiu e resolvi abranger as demais parcelas da sociedade que também sofrem com o preconceito, seja ela por ser deficiente, mulher, negro, gay, Indio,  pobre  e  etc.
 “A história ensina-nos que o homem não teria alcançado o possível se,   muitas vezes, não tivesse tentado o impossível.” (Max Weber)