Carla Chierosa e Buster, Alan Mazzoleni e Dr. Mario de Abreu

Vídeo realizado na quadra esportiva do clube.
Audiodescrição: As Meninas dos Olhos/Íris Cor de Mel

Um Novo Olhar por Kelly Andrade

Olá turma!

Vocês já ouviram falar em áudio descrição?

Esse conceito é bem recente e está ganhando espaço na atualidade na crescente busca do deficiente visual por integrar-se nos diversos ambientes sociais, desfrutando dos mesmos prazeres culturais que qualquer outra pessoa.

Áudio descrição é uma narrativa oral feita por um vidente a fim de descrever a um Invisual uma imagem verbal ou não verbal.

Quero apresentar a vocês, duas mulheres maravilhosas, poderosas, competentes e super do bem, Márcia e Marisa, do Iris Cor de Mel.

As meninas do Iris Cor de Mel, como são mais conhecidas, fazem áudio descrição de tudo que você poder imaginar, tais como: filmes, fotografias, teatro, postes de redes sociais, vídeos e muito mais.

Nesse trabalho fabuloso, a Márcia e a Marisa têm concedido aos Invisuais de todo Brasil maiores oportunidades de sentir e perceber o mundo por outros prismas. Por várias vezes, pela descrição da imagem feita por elas, eu me senti realmente parte daquele contexto descrito.

Para conhecermos melhor o que é uma áudio descrição elas descreveram uma imagem especialmente para a página Um Novo Olhar.

Agradeço a Marcia e Marisa pela nobreza de coração e alma. Pela amizade e parceiros que compartilhamos com carinho, admiração e respeito. Gratidão e amor Meninas!!!!

Descrição:
Foto em preto-e-branco de parte de uma escultura em mármore de Bernini. Proserpina, nua, apoiada em Hades que a sustenta acima dos ombros. A mão direita de Hades apalpa fortemente a coxa de Proserpina que está com o corpo de perfil à esquerda, perna esquerda levemente sobre a outra fazendo sombra sobre o joelho direito; o delicado pé esquerdo, posicionado para baixo está no ar; a outra mão de Hades apalpa a cintura e o dedo indicador afunda sobre a carne. No topo, parte das pontas dos cachos dos cabelos ao vento, nas costas, uma sombra contrasta o brilho de um foco de luz sobre o ombro e parte do braço em ângulo a frente do corpo deixando a mostra o delineio de parte do seio esquerdo próximo aos cabelos ondulados de Hades. Entre os dois, um manto com dobras, pregas e ondulações. No teto, uma pintura com duas figuras humanas.

Projeto RELATOS Carla Chierosa Antunes e Buster

Foto em primeiro plano de Carla Chierosa sentada de frente abraçada ao seu amigo inseparável, Buster que mira a câmera, um cão guia da raça Labrador de pelagem preta bem lustrosa e olhos redondinhos marrons. Carla é uma jovem mulher de pele branca, rosto oval, cabelos castanhos compridos abaixo dos ombros, sobrancelhas retas, olhos verdes amendoados, nariz levemente arrebitado e lábios grossos. Carla veste uma camiseta de malha com listras finas em branco e azul-marinho de mangas longas e calça comprida preta. Carla esboça um discreto sorriso nos lábios.

Projeto RELATOS - Sibele Lopes

Foto da cintura para cima de Sibele Lopes sorrindo, uma mulher jovem de pele branca, rosto oval, cabelos claros e lisos, com as pontas acastanhadas, sobrancelhas curvas e grossas em tom similar as pontas dos cabelos, olhos verdes amendoados, nariz fino, lábios médios pintados com batom vermelho e dentes alvos. Sibele usa brincos grandes, vestido sem manga em fundo branco com estampa moderna, mix de animal print com detalhes rebuscados próximo aos debruns brancos dos contornos do decote e cavas.

Como é a sua percepção da sexualidade de pessoas cegas?

Como é a sua percepção da sexualidade de pessoas cegas? Neste vídeo, a voluntária Marisa Pretti e a funcionária Edna Magalhães falam sobre isso e mostram como é a audiodescrição de uma imagem do Kama Sutra.

Projeto RELATOS - Hugo Antonio

Foto em dia ensolarado, na sombra, Hugo Antonio, montado em um Mangalarga de pelagem lustrosa, cor pinhão, mancha branca em gota entre os olhos pretos e um palmo abaixo, uma fina faixa percorre até as narinas, as patas também são brancas. Hugo Antonio, é um homem jovem de pele bronzeada, sobrancelhas e nariz retos, olhos amendoados e lábios grossos; usa chapéu de palha, camisa xadrez em tons de azul e branco, cinto preto com fivela larga oval prateada, calça jeans claro e botas de couro cano alto em preto. À direita, próximo a Hugo, parte do corpo de outro cavalo, branco e em direção oposta, um homem em pé segura o arreio do cavalo branco. À esquerda e ao fundo, uma grande rocha coberta por folhagens, a mata e o perfil de um morro.

Oficina "O Áudio e a Imagem: Audiodescrição" - Prefeitura de Santos - 2016

Vídeo - Depoimentos de Eduardo Ravasini, Daniel Monteiro e Marisa Pretti.