Audiodescrição da instalação "Disco Soon" da artista alemã Isa Genzken

Roteiro de AD

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=LP37LZ770dg

Roteiro de audiodescrição da instalação “Disco Soon” da artista alemã Isa Genzken exposta na 29ª bienal de São Paulo.

A instalação ‘Disco Soon’, produzida no ano de 2008 pela artista alemã Isa Genzken, pode ser visitada na vigésima nona bienal de São Paulo.
Sobre uma placa retangular de MDF , um tipo de madeira aglomerada, com rodas nos cantos, quatro molduras de ferro estão de pé e dispostas em forma de cruz, como uma porta-giratória. As molduras são retangulares com aproximadamente dois metros de altura, são compridas com as laterais mais estreitas. Elas são enfeitadas nas beiradas com miçangas, que se parecem com bolinhas de gude. De cima para baixo, fitas nas cores verde, laranja, rosa, amarelo, azul e branco, estão presas formando uma espécie de cortina emaranhada. Algumas dessas fitas já estão totalmente caídas no chão. Também penduradas, mangueiras plásticas azuis e laranjas com luzes, como as de enfeites de natal, no seu interior dão brilho e um aspecto de festa à instalação.
Na parte de cima das molduras duas chapas espelhadas compridas e estreitas colocadas perpendiculares refletem o brilho e as cores da obra.

Ao fundo, encontra-se um espelho pequeno e quadrado encostado em uma caixa de papelão suja de tinta.
A obra possui dois metros e dezenove de comprimento, dois metros e cinco de largura e um metro e sessenta e cinco de altura e é composta por sucatas e materiais que iriam para o lixo. Assim como em Disco Soon a artista propõe, em seu trabalho, reflexões sobre o destino de materiais que perderam suas funções e seriam descartados. Sucatas e lixos são as matérias-primas dessa artista alemã que intitula sua técnica como Bricolagem de diferentes tipos de materiais.  

Roteiro e locução: Kemi Oshiro

Áudio-descrição da tela em aquarela intitulada "Palmeiras da Ponte" do artista J.Alencar

LINK: http://youtu.be/C6kczvCMFM8


Roteiro de AD

Tela em aquarela intitulada “Palmeiras da Ponte” do artista J.Alencar. Ao centro, na parte superior da tela, ao longo do canteiro central de uma ponte arqueada em tons de marrom e amarelo, oito palmeiras Imperiais perfiladas em alturas desiguais, as copas decrescem das laterais ao meio formando um V. Nas extremidades da ponte, postes de luz antigos, à esquerda dois e à direita, um. Ao fundo, vegetação em tom rosado. O céu é azul, com nuvens esparsas brancas. Abaixo da ponte, no riacho em curva, o reflexo das palmeiras está sobreposto à pinceladas brancas que se misturam com o azul da água, onde algumas folhagens com flores vermelhas flutuam. O verde da vegetação às margens do riacho está levemente esfumaçado em branco. No canto inferior direito, a assinatura do artista JAlencar.  

Fim da descrição.

Roteiro: Edna Santos
Consultor/Revisor: Marcos Fidalgo
Audiodescrito: Marcia Oshiro

Áudio-descrição da tela intitulada "Competição" do artista J.Alencar

LINK: http://youtu.be/_CjvfinkF3g

Roteiro de AD

Descrição da tela em aquarela e bico de pena intitulada Competição do artista JAlencar. A tela mede  20x20.

Fundo em aquarela azul claro e os traços pretos em bico de pena.

O artista retrata vários corpos e cabeças esguios em movimento, para cima, para baixo e para os lados.

Os traços finos delineiam diferentes formas e posições dos corpos. Ao centro, remetem aos jogos com bola; do lado esquerdo, salto com vara e corrida ; do lado direito, dança com fitas e ginástica olímpica e abaixo, o ciclismo.

Fim da descrição.

Áudio-descrito por Marisa Pretti.
Roteiro: Marcia Oshiro e Marisa Pretti.

Audiodescrição da tela intitulada “Terra Queimada” do artista J.Alencar

LINK: http://youtu.be/NiJeTglbiDQ

Roteiro de AD

Fonte: Tela em bico de pena do artista plástico JAlencar

Legenda: “Terra Queimada”

A pintura em bico de pena mede 20x20. No canto superior direito, em destaque, a imagem de uma garotinha indígena. Ela tem o rosto redondo, cabelo curto com franja, sombrancelhas espessas e olhos grandes pretos. O nariz é pequeno e os lábios assimétricos. A expressão da indiazinha é de serenidade. Ao redor, quatro reproduções da imagem do rostinho com menos nitidez. No braço esquerdo da indiazinha, tem um macaquinho agarrado. No rodapé, um galho seco com várias ramificações pintado na horizontal.  

Audiodescrição da aquarela “Profeta Gentileza” do artista J.Alencar

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=NUyL48N9dVk&feature=share&list=UU7Iyjzoe82O9WI5lVUOwsZQ


Roteiro de AD

Descrição da tela em aquarela intitulada “Profeta Gentileza”.

A aquarela mostra o rosto do personagem muito conhecido pelos cariocas. Durante muitos anos ficou no meio do trânsito da avenida Brasil segurando um estandarte.

Ele está de perfil e olha para cima. Rosto ovalado, testa enrugada, sombrancelhas peludas em desalinho,  olho direito azul, no canto,  linhas de expressão acentuadas. Nariz saliente, orelha direita grande, lábios finos e barba comprida branca. Cabelos até os ombros jogados para trás nas cores, amarelo,lilás,roxo e branco. Ao fundo, na diagonal de cima para baixo as palavras: PAZ, Amor, Gentileza. 

Descrição da Capa do Livro

Descrição:  
No topo, os nomes dos autores Antonio Carlos Pinheiro, Eliana Caboclo,Irene Barcelos,Silvia Mascarin. Logo abaixo, Geografia regional, em seguida o título Gente de São Paulo, São Paulo da Gente. Geografia. Dentro de três circulos interligados, fotografias coloridas dos pontos turísticos da cidade. No primeiro, dois barcos a vela navegam na represa, no segundo, em destaque, o Museu de Arte de São Paulo. Ao fundo, prédios dos bairros Bela Vista e Centro. No terceiro e maior círculo, foto de uma menina saltando no ar. Ao lado, a ponte Octavio Frias de Oliveira, instalada sobre o Rio Pinheiros. Ao fundo, prédios de arquitetura moderna. A ponte e os prédios estampam o fundo da capa. Abaixo, os escritos: quarto e quinto anos. Volume único. E no rodapé , o logotipo da Editora do Brasil, com as letra A e B, uma ao lado da outra. 
Fim da descrição.

Descrição da Capa do Livro

Descrição:
No topo, os nomes dos autores Eliana Caboclo,Irene Barcelos,José Silveira,Marilia G. De Oliveira. Logo abaixo, Geografia regional, em seguida o título Gente do Rio,Rio da Gente. Geografia. Dentro de três circulos interligados, fotografias dos pontos turísticos da cidade, no primeiro, a praia de Copacabana, no segundo, vista aérea do Corcovado. Ao fundo, o mar. No terceiro e maior círculo, a foto de uma menina descendo uma escadaria da comunidade. O perfil da cidade com seus morros, o Cristo Redentor e a Baía de Guanabara estampam o fundo da capa. Abaixo, os escritos: quarto e quinto anos. Volume único. E no rodapé , o logotipo da Editora do Brasil, com as letra A e B, uma ao lado da outra.
Fim da descrição.

Audiodescrição da fotografia de ZEZAO e sua arte: o Grafite!

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=keY1elHLVhA

Roteiro de AD 

Descrição da fotografia de um dos grafites do artista Zezão

 A Arte do Grafite por ZEZÃO ( José Augusto Amaro Capela)

 José Augusto Amaro Capela, conhecido como Zezão escolhe lugares inusitados para expor sua arte, o Grafite! Em paredes de prédios abandonados, muros, becos, córregos, rios e galerias subterrâneas, o artista transforma o abandono em aconchego.  Identificamos o trabalho de Zezão por sua curvas arabescas,que lembram as ondas do mar quando quebram na praia. A marca registrada do artista, são os diferentes tons de azul que ele usa em sua arte.

Fotografia colorida dentro de um túnel, revestido de tijolos a vista. Ao fundo, uma luz intensa, clareia o caminho.

No lado direito da foto, Zezão esta agachado de frente para a câmera. Ele usa Tênis, bermuda, um moleton preto e o capuz sobre a cabeça. Na mão direita, Zezão  segura um tubo vermelho de spray. Ao lado dele, no lado esquerdo da foto, um enorme grafite toma conta da parede curvada do bueiro. O grafite tem linhas curvas, que se misturam e parecem um encontro  de águas, no contorno a cor usada é o azul anil e dentro é preenchido com a cor branca. Em destaque, o inicio do grafite que é grande e tem uma linha escorrida, como se fosse um fio d’água caindo da torneira. Na sequência do grafite ,um encontro de linhas, uma para cada lado lembrando os tuneis formados pelas grandes ondas do mar, onde o surfista mostra seu equilíbrio. O grafite continua em linha reta e declina pela parede.